Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

11 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

SwedishPod101.com
Monday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

SOS Alarm, vad har inträffat? Can you make up a medical incident and try to describe it in Swedish?

Team SwedishPod101.com
Wednesday at 4:18 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hej Dr. Gary,

Ja du har helt rätt! Idiomer kan vara väldigt hjälpsamma. Här kommer en till dig: Lätt som en plätt!

Och ja, säg till är ett bra uttryck att komma ihåg haha! ?


(Yes, you're absolutely right! Idioms can be very useful. Here's one for you: Piece a cake!

And yes, "säg till" is a good expression to remember haha!)


VickyT

Team SwedishPod101.com

Dr. Gary Axelson
Saturday at 3:20 am
Your comment is awaiting moderation.

"Säg till" ser ut som en praktisk fras som ska lämnas in för framtida bruk, Vicky. (I hope I wrote "Let me know" looks like a handy phrase to file away for future use, Vicky LOL) Det verkar också som lektioner som fokuserar på vardagliga idiom kan verkligen hjälpa till med svenska flytande. Å andra sidan, när jag försöker översätta amerikanska idiom till svenska, gör bokstavliga översättningar ibland ingen mening åt en svensk läsare. Fraserna bara inte översätta. Så jag behöver istället använda en större påse svenska idiom. :-)

Team SwedishPod101.com
Friday at 1:31 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hej Gary,

Toppen! Säg till om du undrade om något mer! (Great! let me know if you have any other questions!) ?


VickyT

Team SwedishPod101.com

Dr. Gary Axelson
Wednesday at 2:12 pm
Your comment is awaiting moderation.

Tusen tack, Vicky. Det är mycket klar. ?Nu förstår jag!

Team SwedishPod101.com
Wednesday at 1:01 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hej Dr. Gary,

Det finns ingen skillnad mellan läkare och doktor. Doktor används mer vardagligen och läkare är ett mer formellt ord, men betydelsen är den samma. (There's no difference between läkare and doctor. Doctor is more commonly used and läkare is a more formal word but the meaning is the same.) ?


VickyT

Team SwedishPod101.com

Dr. Gary Axelson
Sunday at 10:55 am
Your comment is awaiting moderation.

Hej!


Vad är skillnaden mellan Läkare och doktor?

SwedishPod101.comVerified
Wednesday at 1:18 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hej Ruba!


Haha, ja exakt! Men det visste du nog :innocent:

Det var bara ett slarvfel eller hur?


Vi ses!

Engla

Team SwedishPod101.com

ruba
Monday at 9:01 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hej Engla!


Tack för korrigering!

Haha! bjöder :unamused: förlåt. Meningen ändrades!!


Ha det bra!

Ruba

SwedishPod101.comVerified
Monday at 6:08 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hej Ruba!


Wow, jättebra!! :smile:

En dramatisk situation :innocent:


Några småfel i slutet bara!


"En förare kommit och kör över en flicka, hon bjöder. Skynda er! Jag är på drottninggatan nära torgen.

- Okej, vi ska komma om en minut."


Om jag rättar det lite, blir det:

"En förare har kört över en flicka, hon blöder. Skynda er! Jag är på Drottninggatan nära torget.

- Okej, vi kommer om en minut."


Bara lite småfel! :innocent:


Bra jobbat! :thumbsup:


Engla

Team SwedishPod101.com

ruba
Tuesday at 2:22 am
Your comment is awaiting moderation.

Hej allihopa!


Jag ska försöka!


- SOS alarm, vad har inträffat?

- Jag behöver en ambulans, det har hänt en olycka.

- Okej, vi behöver veta var du är och om du är sårad.

- Nej, jag är okej, jag har cyklat på gatan och sett en olycka. En förare kommit och kör över en flicka, hon bjöder. Skynda er! Jag är på drottninggatan nära torgen.

- Okej, vi ska komma om en minut.


Ha det bra!

Ruba