Dialogue - Swedish
HideStockholm | |||
Stockholm är Sveriges huvudstad och har 2 miljoner invånare. | |||
Det är den största staden samt landets kulturella, mediala, ekonomiska och politiska centrum. | |||
Stockholm anses också vara Nordens huvudstad. | |||
Stockholm är byggt på 14 öar. | |||
Det stiger graciöst upp från vattnet som är så rent så man kan fiska eller bada mitt i stan. | |||
Stockholm är dessutom känt för det otroliga båtlivet. | |||
Det finns många olika båtar och färjor som åker bland annat ut till ”Stockholms skärgård." | |||
Stockholms skärgård består utav mellan 30 och 35 tusen öar. | |||
På dom här öarna finns det mycket vacker natur och djurliv. | |||
Det förekommer också mycket turism bland både svenskar och andra nationaliteter ut till skärgården. | |||
Enligt tradtion så sägs Stockholm att ha grundats av Birger Jarl i mitten av 1200-talet. | |||
Han la upp en borg för att skydda Stockholm och andra viktiga städer mot angrepp från fientliga krigsflottor. | |||
Vid 1500-talet var det nästan omöjligt att ta sig igenom till Stockholms centrala delar. | |||
Runt omkring 1600-talet expanderades Stockholm starkt på grund av Gustav Vasas trontillträde. | |||
Mellan 1610 och 1680 sex dubblades populationen. | |||
På medeltiden hamnade en stor del av soporna vid strandkanterna. | |||
På grund av detta så växte Stockholm på sopor, grus och sten. | |||
Det betyder att även idag så är delar av Stockholm byggd på skräp från medeltiden. | |||
Trots att det låter som om Stockholm är en skitig stad så är det helt fel. | |||
Stockholm anses att vara en otroligt vacker och ren stad. | |||
År 2010 blev Stockholm vald till Europas första miljöhuvudstad. | |||
Om du någonsin har chansen, kom och besök våran vackra stad. |
Stockholm | |||
Stockholm is Sweden's capital and has a population of two million. | |||
It is the biggest city and the country's cultural, medial, economical and political center. | |||
Stockholm is also considered as The capital of Scandinavia. | |||
Stockholm is built on fourteen islands. | |||
It rises graciously from water that's so clean you can fish or swim in the heart of the city. | |||
Stockholm is also famous for its incredible boat life. | |||
There are many different boats and ferries that for example travel out to our own archipelago, "Stockholms Skärgård." | |||
Stockholms Skärgård consists of between thirty and thirty-five thousand islands. | |||
There is a lot of beautiful scenery and wildlife on these islands. | |||
There is a lot of tourism from both Swedish and international tourists. | |||
According to tradition, it is said that Stockholm was founded by Birger Jarl i the beginning of the thirteenth century. | |||
He built a fort to protect Stockholm and other important cities from enemy invasions. | |||
By the 1500s it was almost impossible to penetrate the walls into central Stockholm. | |||
Around the 1600s Stockholm expanded greatly because of King Gustav Vasas's ascension to the throne. | |||
Between 1610 and 1680 the population was six times greater than before. | |||
In the medieval times, a large amount of garbage was disposed to coastal regions. | |||
Because of this Stockholm grew on trash, gravel, and rocks. | |||
This means that today Stockholm is built on trash from the medieval times. | |||
Even thought it sounds like Stockholm is an unclean city, that is far from true. | |||
Stockholm is knows as a incredibly beautiful and clean city. | |||
In, 2010 Stockholm was granted the European Green Capital Award. | |||
If you ever have the opportunity, please come visit our beautiful city. |
Main
Stockholm | |||
Stockholm är Sveriges huvudstad och har 2 miljoner invånare. | |||
Det är den största staden samt landets kulturella, mediala, ekonomiska och politiska centrum. | |||
Stockholm anses också vara Nordens huvudstad. | |||
Stockholm är byggt på 14 öar. | |||
Det stiger graciöst upp från vattnet som är så rent så man kan fiska eller bada mitt i stan. | |||
Stockholm är dessutom känt för det otroliga båtlivet. | |||
Det finns många olika båtar och färjor som åker bland annat ut till ”Stockholms skärgård." | |||
Stockholms skärgård består utav mellan 30 och 35 tusen öar. | |||
På dom här öarna finns det mycket vacker natur och djurliv. | |||
Det förekommer också mycket turism bland både svenskar och andra nationaliteter ut till skärgården. | |||
Enligt tradtion så sägs Stockholm att ha grundats av Birger Jarl i mitten av 1200-talet. | |||
Han la upp en borg för att skydda Stockholm och andra viktiga städer mot angrepp från fientliga krigsflottor. | |||
Vid 1500-talet var det nästan omöjligt att ta sig igenom till Stockholms centrala delar. | |||
Runt omkring 1600-talet expanderades Stockholm starkt på grund av Gustav Vasas trontillträde. | |||
Mellan 1610 och 1680 sex dubblades populationen. | |||
På medeltiden hamnade en stor del av soporna vid strandkanterna. | |||
På grund av detta så växte Stockholm på sopor, grus och sten. | |||
Det betyder att även idag så är delar av Stockholm byggd på skräp från medeltiden. | |||
Trots att det låter som om Stockholm är en skitig stad så är det helt fel. | |||
Stockholm anses att vara en otroligt vacker och ren stad. | |||
År 2010 blev Stockholm vald till Europas första miljöhuvudstad. | |||
Om du någonsin har chansen, kom och besök våran vackra stad. |
English
Stockholm | |||
Stockholm is Sweden's capital and has a population of two million. | |||
It is the biggest city and the country's cultural, medial, economical and political center. | |||
Stockholm is also considered as The capital of Scandinavia. | |||
Stockholm is built on fourteen islands. | |||
It rises graciously from water that's so clean you can fish or swim in the heart of the city. | |||
Stockholm is also famous for its incredible boat life. | |||
There are many different boats and ferries that for example travel out to our own archipelago, "Stockholms Skärgård." | |||
Stockholms Skärgård consists of between thirty and thirty-five thousand islands. | |||
There is a lot of beautiful scenery and wildlife on these islands. | |||
There is a lot of tourism from both Swedish and international tourists. | |||
According to tradition, it is said that Stockholm was founded by Birger Jarl i the beginning of the thirteenth century. | |||
He built a fort to protect Stockholm and other important cities from enemy invasions. | |||
By the 1500s it was almost impossible to penetrate the walls into central Stockholm. | |||
Around the 1600s Stockholm expanded greatly because of King Gustav Vasas's ascension to the throne. | |||
Between 1610 and 1680 the population was six times greater than before. | |||
In the medieval times, a large amount of garbage was disposed to coastal regions. | |||
Because of this Stockholm grew on trash, gravel, and rocks. | |||
This means that today Stockholm is built on trash from the medieval times. | |||
Even thought it sounds like Stockholm is an unclean city, that is far from true. | |||
Stockholm is knows as a incredibly beautiful and clean city. | |||
In, 2010 Stockholm was granted the European Green Capital Award. | |||
If you ever have the opportunity, please come visit our beautiful city. |
19 Comments
HideStockholm
Stockholm är Sveriges huvudstad och har 2 miljoner invånare.
Det är den största staden samt landets kulturella, mediala, ekonomiska och politiska centrum. Stockholm anses också vara Nordens huvudstad. Stockholm är byggt på 14 öar. Det stiger graciöst upp från vattnet som är så rent så man kan fiska eller bada mitt i stan. Stockholm är dessutom känt för det otroliga båtlivet. Det finns många olika båtar och färjor som åker bland annat ut till "Stockholms skärgård." Stockholms skärgård består utav mellan 30 och 35 tusen öar. På dom här öarna finns det mycket vacker natur och djurliv. Det förekommer också mycket turism bland både svenskar och andra nationaliteter ut till skärgården. Enligt tradtion så sägs Stockholm att ha grundats av Birger Jarl i mitten av 1200-talet. Han la upp en borg för att skydda Stockholm och andra viktiga städer mot angrepp från fientliga krigsflottor. Vid 1500-talet var det nästan omöjligt att ta sig igenom till Stockholms centrala delar. Runt omkring 1600-talet expanderades Stockholm starkt på grund av Gustav Vasas trotillträde. Mellan 1610 och 1680 sex dubblades populationen.
På medeltiden hamnade en stor del av soporna vid strandkanterna.
På grund av detta så växte Stockholm på sopor, grus och sten. Det betyder att även idag så är delar av Stockholm byggd på skräp från medeltiden. Trots att det låter som om Stockholm är en skitig stad så är det helt fel. Stockholm anses att vara en otroligt vacker och ren stad.
År 2010 blev Stockholm vald till Europas första miljöhuvudstad.
Om du någonsin har chansen, kom och besök våran vackra stad.
Hej Robin,
Både november och december är vintermånader, så det kommer bli rätt kallt oavsett när du åker. 😜 December är oftast ett par grader kallare än november, men i december finns det en större chans att det snöar, vilket kan vara väldigt fint! Det finns massor av platser att se i Stockholm. Jag tycker väldigt mycket om Gamla stan. Där kan du se gamla byggnader och gå igenom mysiga, smala gränder.
(Both November and December are winter months, so it will get pretty cold whenever you go. 😜 December is usually a few degrees colder than November, but in December there is also a higher chance that it snows, which can be very pretty! There are lots of places to see in Stockholm. I like Gamla stan, the Old Town, very much. There, you can see old buildings and walk through cozy, narrow alleys.)
Vicky
Team SwedishPod101.com
Hej!
Skulle ni rekommendera att besöka Stockholm i November eller December? eller är det för kallt i Sverige på den här årstiden?
Och vad är din favorit plats i Stockhom? Den som man absolut måste besöka?
Jag besökte Stockholm och Göteborg i Juli och i April och det var jättefint...
Hej Hannah,
Bra fråga! "Vår" och "våran" betyder samma sak! Båda orden betyder "our". Så "vår vackra stad" är också korrekt! "Våran" är mer talspråk än skriftspråk. 😄
(Good question! "Vår" and "våran" mean the same thing! Both words mean "our". So "vår vackra stad" is also correct! "Våran" is more spoken than written.)
Vicky
Team SwedishPod101.com
Värför är det våran vackra stad? Inte vår vackra stad?
Hej Anne,
Thank you for letting us know, it's a small mistake that we'll correct as soon as possible! ?
VickyT
Team SwedishPod101.com
Hej!
I den exempelmeningen för ordet "huvudstad" matchar inte inspelningen och texten. Enligt inspelningen är meningen "Sverige anses vara Nordens huvudstad".
Hi Muneer,
Säg till om du har några frågor. (Let us know if you have any questions.) :innocent:
VickyT
Team Swedishpod101.com
tack
Hi Emilia,
Thank you for your question. I understand that you want to make sure that you are really learning from professionals. Please have a look at the people working on our team on this link: https://www.swedishpod101.com/about-us/member-introduction/
I hope this answers your question. If you have further questions, please do not hesitate to contact us.
VickyT
Team Swedishpod101.com
Who writes these texts? I joined the page to study for my Swedish finals but can I trust this page?