Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Hej allihopa, jag är Engla.
Som ni kanske vet så firar även vi i Sverige nyår! Vi firar med familj eller vänner, och avslutar med fyrverkerier för att välkomna det nya året! Nyårsafton infaller varje år den 31a december.
I den här lektionen kommer du få lära dig om hur vi firar nyår i Sverige, varför vi gör som vi gör och vilka speciella traditioner som finns i anknyting till nyårsfirandet.
Vet du vilka de två vanligaste nyårslöftena är i Sverige?
Vi ger er svaret i slutet av den här videon.
Nyår firas väldigt olika beroende på hur gammal du är och vad dina intressen är. En familj med unga barn firar oftast tillsammans och lagar en god middag som ofta innehåller hummer eller oxfilé. Nyårsafton ska kännas så lyxig som möjligt, så de vuxna brukar även dricka champagne. Efter middagen är det inte ovanligt att man spelar brädspel tillsammans, äter chips och kollar på tv. Den engelska sketchen Grevinnan och Betjänten har sänts i svensk tv sedan 1976 och har blivit tradition att titta på!
Om du är tonåring eller bara inte har egna barn så firar du nog hellre med vänner och bekanta och har en stor eller mindre fest. Oftast klär man upp sig i finkläder#, gärna med glitter. Man måste ju vara fin inför det nya året! På nyårsafton dricks det även väldigt mycket alkohol och folk brukar bli redigt berusade långt innan tolvslaget.
I båda dessa fall brukar nyårsafton avslutas med ett stort fyrverkeri! I Sverige är det tradition att skjuta upp sina egna raketer eller bara titta på andras! När klockan slagit tolv skjuter man upp sina raketer, skålar i champagne och avger sina nyårslöften. Ett vanligt fenomen är även att ge någon en nyårspuss.
Som jag nämde tidigare är det i Sverige tradition att titta på den engelska sketchen Grevinnan och Betjänten på nyårsafton. Trots att den är från Storbritannien så har den aldrig visats i brittisk tv och är helt okänd där!
Och nu ska ni få svaret på quizet vi hade tidigare.
Vet du vilka de två vanligaste nyårslöftena är i Sverige?
Svaret är att börja träna och att sluta röka! Det är vanligt att man efter nyår vill förändra sin livsstil till det bättre och bli hälsosammare och få bort de extra kilon man lagt på sig under julen!
Hur var den här lektionen? Lärde du dig något intressant?
Hur firar du nyår i ditt land?
Lämna oss en kommentar på SwedishPod101.com. Vi ses nästa lektion!

7 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
SwedishPod101.com
Friday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Hur firar du nyår i ditt land?

How do you celebrate New Year's Eve in your country?

user profile picture
Team SwedishPod101.com
Monday at 6:39 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hej Steve,

Ja, det låter ju verkligen som en slump! (Yes, that really sounds like a coincidence!) 😮

Har brukar du fira nyår? (How do you usually celebrate New Year's?)


Vicky

Team SwedishPod101.com

user profile picture
Steve Scott
Monday at 10:32 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hej Vicky!

Jag har aldrig sett ”Dinner for One”. Av en tillfällighet, några månader sen, en vänn berättade om att en gammal film som aldrig hade spelats i Storbrittanien skulle spelas i komedifilmfestivalen här. Jag svarade att jag redan visste om filmen, att den spelades på nyårsafton i flera länder. Han frågade om jag hade hört talas om Freddie Frinton, som spelade rollen av betjänten. Jag visste om Frinton i hans roll som den stupfulla mannen, men jag visste inte att det var han som framträdde som betjänten i ”Dinner for One”.

user profile picture
Team SwedishPod101.com
Monday at 6:09 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hej Steve,

Du är väldigt insatt! Har du tittat på Grevinnan och Betjänten många gånger? 😮

(You're very knowledgable! Have you seen Dinner for One many times?)


Vicky

Team SwedishPod101.com

user profile picture
Steve Scott
Friday at 9:27 pm
Your comment is awaiting moderation.

I "Grevinnan och Betjänten", Roll av betjänten spelats av Freddie Frinton, en engelsk skådespelare och komiker som framträdde i varietéteater på 50- och 60-talet.

Frinton framträdde i sketcher i vilka han spelade en stupfull man, klädd i finkläder (drakt, fluga och hög hatt). Sin hatt var tillknycklad och bruten som om han hade ramlat omkull. Faktiskt, såg jag aldrig honom att spela någon annan roll!

”Grevinnan och Betjänten” gjordes 1963 och kallas på engelska ”Dinner for One”. Det sänds i flera länder i världen på nyårsafton (Tyskland, Österrike, Schwiz, Australien och Sudafrika m m). Den spelades för första gången i Storbritannien i november 2018, på en bio i Campbeltown här i Skottland, en del av en komedifilmfestival.


user profile picture
SwedishPod101.com
Thursday at 5:35 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hej Hej Yolande!


Ja, eftersom det nya året börjar klockan 12 på natten, är det nog mest till för vuxna :innocent:

Barnen sover nog redan!


Jag ska rätta dina meningar lite! Men bra jobbat, som alltid! :thumbsup:


"Det låter att vår tradition är lika er."

Det låter som att vår tradition liknar er.


"Vi skåla på midnatt och ger nyårslöfterna som vi skynda oss att glömma."

Vi skålar vid midnatt och ger nyårslöften som vi skyndar oss att glömma bort."


Hade du några nyårslöften för det här året?


Engla

Team SwedishPod101.com

user profile picture
Yolande Brunelle
Wednesday at 2:02 am
Your comment is awaiting moderation.

Hej Engla,

Nyårsafton är för vuxna. Det låter att vår tradition är lika er.

Vi skåla på midnatt och ger nyårslöfterna som vi skynda oss att glömma.


Hälsningar

Vi ses

Yolande